إمرأة
جروحٌ على السطح
جروحٌ في القاع
جروحٌ فوق غيم الكلام
جروحٌ تحت جنح الصمت
جروحٌ جروح
كل هذه الجروح لتتعلم الحياة
كل هذه الجروح ولا جدوى.
***
أحلامها يدان إلى هاوية.
***
ساطعةٌ وفاضحة كشهوة منتصف الليل
ولهى بأقنعتها كي تدهش المرآة
ولهى بأقنعتها
كي ينصرف وجهها إلى مسيرة انتحار.
***
لا تريدهم أبطالاً
تريدهم رجالاً كي تربح.
***
أنهكها البحث عن الشعراء
اكتـفت بهم قصائد في ثنايا الكتب.
***
تكتب لئلا تراق عبثاً
تكتب لتعثر على أسباب.
***
هي من كائنات الليل
أما هو فمن أهل النهار
دورة اللاحق الهارب الهارب اللاحق.
***
كان يمكن ان تحبّهم لو لم يتحققوا.
***
تفتّت خوفها وراءها كالحصى
وتحرّك به وجه البحيرة.
***
خفرُها الذي يهرب في غيمة بيضاء
كلما أسرها احمرارها في أخضر الصمت.
***
تختار الحبّ
كي تموت أقلّ حين تموت.
***
تنام كي لا تتذكّر الضوء.
***
تنام
كي يبحر رأسها في مياه الهواجس.
***
كلما خرج قمرها من العرين
أطلق أسودها
الليلُ، إذاً،
كي ترسل شياطينها وتحصي فرائسها.
***
لا تنقص
ظلالها تنمّيها
تهرق نفسها
لا تضنّ.
***
بين الطفولة والألم
بين الرقاد والذكرى
تبعثر ذاكرتها
كي تكون جديرةً بالنسيان.
***
تكتم
كي تلتئم على حروف نفسها
تكتم كي لا تصدّقها الكلمات.
***
تنحني لتلامس ظلّها
لتتذكر أنها على قيد الوهم.
***
هو يد الخريف على العالم
هي كفضيحة تتلألأ تحت ثوب خفيف.
***
إمرأة هائلة في رجل قليل
امرأة هائلة ويتسّع.
Joumana Haddad ( جمانة حداد ) (Beirut, Líbano, 1970). Periodista, poeta y traductora.