הכתם נשאר על הקיר
מישהו ניסה לגרד את הכתם מעל הקיר.
אבל הכתם היה כהה מדי (או להיפך – בהיר מדי),
אם כך ואם כך – הכתם נשאר על הקיר.
אז שלחתי את הצבע שימשח את הקיר בירוק.
אבל הכתם היה בהיר מדי.
ושכרתי את הסייד שיסייד את הקיר למשעי.
אבל הכתם היה כהה מדי.
אם כך ואם כך – הכתם נשאר על הקיר.
אז לקחתי סכין-מטבח וניסיתי לקרצף את הכתם מעל הקיר.
והסכין היתה חדה עד-כאב.
רק אתמול השחיזו אותה.
ובכל זאת.
ואיגרפתי גרזן והלמתי בקיר. אך הפסקתי בעוד מועד.
אינני יודע מדוע עלה לפתע על דעתי
שהקיר עלול ליפול אבל הכתם בכל-זאת יישאר.
אם כך ואם כך – הכתם נשאר על הקיר.
וכשהעמידו אותי אל הקיר ביקשתי לעמוד בסמוך לו.
וחיפיתי עליו בחזה רחב (מי יודע: אולי).
וכשהתיזו את גבי ניגר דם רב. אבל רק מצד הגב.
יורים.
ואני כל-כך האמנתי שהדם יכסה על הכתם.
מטח-יריות שני.
ואני כל-כך האמנתי שהדם יכסה על הכתם.
אם כך ואם כך – הכתם נשאר על הקיר.
David Avidan ( דוד אבידן ) (Tel Aviv, Israel, 1934 - 1995). Poeta, traductor, pintor y director.