Poetical Quill Souls

Poetical Quill Souls

This blog contains a collection of renowned and young authors from around the world poems in the languages in which they were originally written. Each file includes author’s photo or portrait and brief biography. We offer news and announcements of interest to professional and amateur writers (writing competitions, poetry press, etc) too.

Este blog recoge una selección de poemas de reputados autores y jóvenes promesas de todo el mundo en las lenguas en las que fueron escritos originalmente. Se incluye en cada ficha una breve reseña biográfica del autor y fotos o cuadros de éste. Se complementa el grueso del material con datos de interés para escritores profesionales o aficionados a la literatura (como información sobre certámenes literarios, editoriales dedicadas a la poesía, etc).

Ilana Shmueli

Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt

Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt

unüberbrückbar

im Nu ists vorbei
nie wieder wie früher
nie wieder wie jetzt

der Zeiger verrückt

an die Rädchen geklammert
synchronisiert
die Schließmundschnecke

kleine Klausilie


Ilana Shmueli, nacida Liane Schindler (Czernowitz, Bukovina, 1924 - Jerusalén, Israel, 2011). Poeta. Premio Theodor-Kramer 2009.