Se credi a questo, sei ‘no scemo, scusa:
po sta' che un omo parli co’ la gente
come se nella panza internamente
riavesse qualche machina astrusa?
Nun credo che in un’epoca che s’usa
D’aprì la bocca senza di’ mai gnente
Esista ’sto fenomeno vivente
Che dice tante cose a bocca chiusa!
Parla cor ventre! Oh questa sì ch’ è bella!
Sortanto er poveraccio che nun magna
Se sente fa’ glu-glu ne le budella.
Io stesso, specialmente a fin de mese,me sento che lo stomaco se lagna…
Ma sai ched’è? La voce der Paese!
La Lucciola
Una povera Lucciola, una notte,
pijò de petto a un Rospo in riva ar fiume
e cascò giù coll'ale mezze rotte.
Ar Rospo je ce presero le fótte.
Dice: - Ma come? Giri con un lumeeppoi nemmanco sai
dove diavolo vai? -
La Lucciola rispose: - Scusa tanto,
ma la luce ch'io porto nu' la vedo
perché ce l'ho de dietro: e, in questo, credo
che c'è stato uno sbajo ne l'impianto.
Io dove passo illumino: però
se rischiaro la strada ch'ho già fatta
nun distinguo la strada che farò.
E nun te dico quanti inconvenienti
che me procura quela luce interna:
ogni vorta che accènno la lanterna
li Pipistrelli arroteno li denti...
-Capisco, - disse er Rospo - rappresenti
la Civirtà moderna
che per illuminà chi sta all'oscuro
ogni tantino dà la testa ar muro.
Carlo Alberto Salustri, más conocido por el pseudónimo Trilussa (Roma, 1871 - Roma, 1950). Poeta.