Poetical Quill Souls

Poetical Quill Souls

This blog contains a collection of renowned and young authors from around the world poems in the languages in which they were originally written. Each file includes author’s photo or portrait and brief biography. We offer news and announcements of interest to professional and amateur writers (writing competitions, poetry press, etc) too.

Este blog recoge una selección de poemas de reputados autores y jóvenes promesas de todo el mundo en las lenguas en las que fueron escritos originalmente. Se incluye en cada ficha una breve reseña biográfica del autor y fotos o cuadros de éste. Se complementa el grueso del material con datos de interés para escritores profesionales o aficionados a la literatura (como información sobre certámenes literarios, editoriales dedicadas a la poesía, etc).

Marin Sorescu

Sah

Eu mut o zi alba,
El muta o zi neagra.
Eu inaintez un vis,
El mi-l ia la razboi.
El imi ataca plamanii,
Eu ma gandesc un an la spital,
Fac o combinatie stralucita
Si-i castig o zi neagra.
El muta o nenorocire
Si ma ameninta cu cancerul
(Care merge deocamdata in forma de cruce)
Dar eu ii pun in fata o carte
Si-l silesc sa se retraga.
Ii mai castig cateva piese,
Dar,uite,jumatate din viata mea
E scoasa pe margine.
- O sa-ti dau sah si-ti pierzi optimismul,
Imi spune el.
- Nu-i nimic, glumesc eu,
Fac rocada sentimentelor.
In spatele meu sotia, copiii,
Soarele, luna si ceilalti chibiti
Tremura pentru orice miscare a mea.

Eu imi aprind o tigara
Si continui partida.


Marin Sorescu (Bulzesti, Rumanía, 1936 – Bucarest 1996) Poeta, dramaturgo y novelista. Ministro de la cultura durante el llamado gobierno del Frente de Salvación Nacional, entre 1993 y 1995. Premio de la Academia rumana 1968 y 1977. Medalla de Oro, Italia 1970. Premio de la Academia rumana, en drama, 1970. Premio de la Unión de Escritores de Rumanía (6 veces, en poesía, drama, y crítica literaria). Premio Internacional Herder 1991 por toda su obra. Distinción de la Accademie delle Muse, Florencia, 1978. Premio International de Poesía mística "Fernando Rielo", Madrid, 1983.