Efter en ond drøm
Da jeg vågnede, sad låget på sin plads
på den store, sorte gryde
og af kannibalerne
var der kun et ekko
af deres eksotiske navne tilbage.
Bogmærket stak ud af bogen på natbordet
på det helt rigtige sted
og da jeg stak fødderne ud af sengen
så jeg, at mine snørebånd
sad korrekt i skoene.
Og sokkerne lå lige ved siden af.
Der var ingen krokodille under sengen
og edderkoppen
der havde siddet på lur bag døren
var gået sin vej.
Mit hoved og mine armevar ikke anbragt
i hver deres
sorte plasticpose.
De sad rigtig godt fast til kroppen.
Jeg kunne bevæge mig uden at bløde.
Jeg havde ikke engang
ondt i maven.
På køkkenbordet stod der en kaffemaskine
en almindelig kaffemaskine
i formiddagslyset, som sivede ind
gennem de blomstrede gardiner.
De trængte til at blive vasket.
Det så ud
til at være midt i april.
Da vandet kogte
lød huset så tomt.
Alle dem, jeg havde elsket
var forlængst døde.
Henrik Nordbrandt (Copenhague, 1945). Poeta, novelista y ensayista. Premio Nórdico dela Academia Sueca 1990. Premio del Consejo Nórdico de Literatura 2000. Varias veces candidato al Novel.