This blog contains a collection of renowned and young authors from around the world poems in the languages in which they were originally written. Each file includes author’s photo or portrait and brief biography. We offer news and announcements of interest to professional and amateur writers (writing competitions, poetry press, etc) too.


Este blog recoge una selección de poemas de reputados autores y jóvenes promesas de todo el mundo en las lenguas en las que fueron escritos originalmente. Se incluye en cada ficha una breve reseña biográfica del autor y fotos o cuadros de éste. Se complementa el grueso del material con datos de interés para escritores profesionales o aficionados a la literatura (como información sobre certámenes literarios, editoriales dedicadas a la poesía, etc).

Elio Pecora

Per molto tempo

Per molto tempo ha creduto di soffrire
più di ogni altro. Dava
frequenti dimostrazioni
della sua sofferenza. Poi, un giorno,
nel mezzo di un grido, o di un lamento,
s'è udita, s'è vista.
Portava una guerra contro se stessa.
Ancora le accade di perdersi,
e annaspa e dispera, ma poi torna
alla sua faccia, ai suoi piedi.
Come se, da qualche parte,
avesse trovato una compagna
che l'avverte e la sostiene.
Che altro poteva? E stata educata
nella paura dell'abbandono,
nell'orrore della solitudine.
Arianna piange sull'immensa spiaggia deserta,
Medea compie la sua vendetta
punendosi terribilmente,
Alceste muore perché sia vivo lo sposo.


Elio Pecora (S. Arsenio, Salerno, 1936). Novelista, dramaturgo, ensayista, colaborador en prensa, poeta y antólogo de poesía del siglo XX.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mi lista de blogs