This blog contains a collection of renowned and young authors from around the world poems in the languages in which they were originally written. Each file includes author’s photo or portrait and brief biography. We offer news and announcements of interest to professional and amateur writers (writing competitions, poetry press, etc) too.


Este blog recoge una selección de poemas de reputados autores y jóvenes promesas de todo el mundo en las lenguas en las que fueron escritos originalmente. Se incluye en cada ficha una breve reseña biográfica del autor y fotos o cuadros de éste. Se complementa el grueso del material con datos de interés para escritores profesionales o aficionados a la literatura (como información sobre certámenes literarios, editoriales dedicadas a la poesía, etc).

Layla Al-Sayed ( ليلى السيد )

الطريدة

كلُ هذهِ الحرارة
كلُ هذا الجمالُ
بين تفتتِ اللحمِ والعظمِ،
رغبةُ الروحِ
أن تسكنَ قواقعَ البحرِ...
تلكَ رُوحي
تُشكلُ حلقاتِها البهلوانيةِ
قبالةَ سريري
تراقصُ قهقهاتِها،
دونَ أسئلةٍ تفتشُ،
تمرُ حول رأسهِ
تنقرُ أسئلتهُ المغيبةَ،
وتهدمُ حضارتَه الغابرةَ...
ذلكَ جسدي
يقتنصونَ الروحَ
في ترقيعةَ الجسدِ
يزيدونهُ قبحاً..
يحشونَهُ ثقلاً..
جسدٌ مازالَ طريدةَ الأرضِ
ذلكَ جسدي.

Layla Al-Sayed ( ليلى السيد ) (Bahrein, 1967). Filóloga, crítica y docente de lengua árabe. Estudiosa de poesía y tradiciones populares. Poeta. Miembro de la asociación de los escritores de Bahrein. Su obra se ha publicado en varias antologías y ha sido traducida a diversas lenguas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mi lista de blogs


"Poetic Souls " es un blog sin ánimo de lucro cuyo único fin consiste en rendir justo homenaje
a los poetas del mundo. Los derechos de los textos que aquí aparecen pertenecen a cada autor.

Las imágenes han sido obtenidas de la red y son de dominio público. No obstante si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de ellas y se siente
perjudicado por su publicación, por favor, no dude en comunicárnoslo.