Poetical Quill Souls

Poetical Quill Souls

This blog contains a collection of renowned and young authors from around the world poems in the languages in which they were originally written. Each file includes author’s photo or portrait and brief biography. We offer news and announcements of interest to professional and amateur writers (writing competitions, poetry press, etc) too.

Este blog recoge una selección de poemas de reputados autores y jóvenes promesas de todo el mundo en las lenguas en las que fueron escritos originalmente. Se incluye en cada ficha una breve reseña biográfica del autor y fotos o cuadros de éste. Se complementa el grueso del material con datos de interés para escritores profesionales o aficionados a la literatura (como información sobre certámenes literarios, editoriales dedicadas a la poesía, etc).

Uroš Zupan

Otok

Ves dan traja bitka med nebom in obzorjem.

Vonji evkaliptusa, zajblja, rozmarina
so neme price, barve zracne geometrije,
ki se zacenja tam,
kjer se voda prvic poblize
spozna s svojo smrtjo.

Ko se spusti noc,
nasprotnika omagata
in vsa tišina med drevesi
ostane sezidana samo še iz morja.




Uroš Zupan (Trbovlje, Eslovenia, 1963). Especialista en literatura comparada. Ensayista, traductor y poeta. Ganador de diversos premios de poesía dentro y fuera de Eslovenia.
Labels: