Poetical Quill Souls

Poetical Quill Souls

This blog contains a collection of renowned and young authors from around the world poems in the languages in which they were originally written. Each file includes author’s photo or portrait and brief biography. We offer news and announcements of interest to professional and amateur writers (writing competitions, poetry press, etc) too.

Este blog recoge una selección de poemas de reputados autores y jóvenes promesas de todo el mundo en las lenguas en las que fueron escritos originalmente. Se incluye en cada ficha una breve reseña biográfica del autor y fotos o cuadros de éste. Se complementa el grueso del material con datos de interés para escritores profesionales o aficionados a la literatura (como información sobre certámenes literarios, editoriales dedicadas a la poesía, etc).

Hans Magnus Enzensberger

Obskure Kamera

Diese Frau da, vor dir
im Gegenlicht, undeutlich
Mund und Augen,
eine Wiedergängerin. Nur,
wer und wann, fragst du dich,
woher kommt sie,
was verschweigt sie,
was wirft sie dir vor?

In einer Wolke von Dunkelheit
steht sie da, unbewegt.
Geblendet von zuviel Licht,
zuviel Vergessen,
sitzt du vor ihr
auf diesem nackten Stuhl.
Du siehst nicht.
Du wirst gesehen.



Temperaturen

Temperaturen gibt es, die kein Thermometer mißt,
nur die Haut kann sie unterscheiden:

die beiden Wärmen der im Bett aneinander sich schmiegenden
           Schläfer.






Hans Magnus Enzensberger (Baviera, 1929). Poeta, ensayista, dramaturgo y realizador de documentales cinematográficos. Fundador y director de dos revistas culturales. Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades y Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid 2002.
Labels: