Pensando n-a fertuna
que soña o emigrado
un día… ¡mali´á sorte!
pr´América embarquei,
y-ó zarpal-o buque
chorei, si, ¡malpocado!
pasaron vinte días,
y-â América cheguei.
Fai d´esto moitos anos,
mais, á fertuna aquela
con qu´eu soñei un día,
non vexo aparescer,
pois entran eiquí uns poucos,
é certo, con boa estrela,
pro, os mais can estrelados…
¡e non ll´ai que facer!
Si algún (d-os da boa estrela),
logrou en poucos anos
topar o maldecido,
metal de Belcebú,
eu só atopei tristuras
e croeles desinganos
que, á mais d-a doce calma,
roubaronm´á salú.
Y-ó verme así tan lonxe,
soliño, abandonado,
sin ter un alma amiga
qu´eiquí coide de min,
non soño co´a fertuna,
non quer´o ouro soñado,
só soño c-o retorno
â terra onde nacín.
Alí terei ó menos
ó fin da miña vida
quén un amante bico
me poida ó morrer dar,
terei alí unha foxa,
n-a terra tan querida
en donde o sono eterno
eu poida descansar.
Nan de Allariz es el seudónimo del poeta y dramaturgo Alfredo Fernández, nacido en la villa ourensana de la que toma su nombre el 13 de mayo de 1874 y fallecido en Madrid en 1927. Emigrante en La Habana, donde residió la mayor parte de su vida, pronto entró en estrecho contacto con la intelectualidad de la colonia gallega y su intensa actividad societaria, siendo uno de los entusiastas propulsores de la creación de la Real Academia Galega, de la que llegó a ser “socio correspondiente