Un hombre duerme sobre su pierna muerta
Un hombre duerme sobre su pierna muerta
piel de madera para fundar un reino
base descreída de su propio impulso
qué camino seguir qué recorrido
un pie y otro pie se desconocen
alguien cierra un ojo para ver el doble
un hombre se detiene a mirar lo que no existe
Carlos Vitale (Buenos Aires, Argentina, 1953). Licenciado en Filología hispánica y Filología italiana. Poeta y traductor. Premio de Traducción “Ultimo Novecento” 1986, Premio de Traducción “Ángel Crespo” 2006, Premio de Traducción del Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores 2003, Premio de Traducción “Val di Comino” 2004.