Poetical Quill Souls

Poetical Quill Souls

This blog contains a collection of renowned and young authors from around the world poems in the languages in which they were originally written. Each file includes author’s photo or portrait and brief biography. We offer news and announcements of interest to professional and amateur writers (writing competitions, poetry press, etc) too.

Este blog recoge una selección de poemas de reputados autores y jóvenes promesas de todo el mundo en las lenguas en las que fueron escritos originalmente. Se incluye en cada ficha una breve reseña biográfica del autor y fotos o cuadros de éste. Se complementa el grueso del material con datos de interés para escritores profesionales o aficionados a la literatura (como información sobre certámenes literarios, editoriales dedicadas a la poesía, etc).
Mostrando entradas con la etiqueta Anne-Marie Albiach. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Anne-Marie Albiach. Mostrar todas las entradas

Anne-Marie Albiach

Anne-Marie Albiach, poetas franceses, poesía francesa, French poets, French poetry
Flammigère

la taille du sexe
dans l’indécision du genre
et les singularités du pluriel
nous demeure
à nous étrangers
assignés à cette blessure

cette quête rigide

quelle que soit l’équation
résultante inhérée à
l’énigme
la chair rejoint le sang
et s’y confond
à la chaleur
existe
dans la précision de l’absence
Espace alourdit à noir
lenteur de caresse
simultanéité charnelle
au point d’espace où se confrontent
nos futurs assimilables
et la jointure mâle qui nous unit
l’un à l’autre
dans “l’énigme chaleureuse de la langue”
cet envers du réel

Ortie femelle

la stérilité pince l’entraille verte
à immobile
à impavide
à netteté des cicatrices
et mort renouvelée des lames
couteaux inhérents dans leur lumière

il se lève     il se rabaisse
il se lève     il se replie    en noir     tel en l’œuf d’une
plage chatoyante de chaleur
et lové au sable il renaît dans les fibres stériles de
l’androgyne trinitaire


Anne-Marie Albiach (Saint-Nazaire, Francia, 1937 – Neuilly-sur-Seine, 2012). Poeta y traductora.